✍️قالَ ( علیه السلام ) :
إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْیَا عَلَی أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَیْرِهِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ .

✍️ترجمه:
و درود خدا بر او فرمود: چون دنیا به کسی روی آورد، نیکیهای دیگران را به او عاریت دهد، و چون از او روی برگرداند خوبیهای او را نیز برباید.

✍️ تفسیر
♦️اقبال و ادبار دنيا

#دگرگونی_حال_مردم در برابر #کسانى که #دنيا به آنها #روى مى کند يا #پشت مى نمايد

واقعيتی که #شواهد_فراوان_تاريخى دارد بیانگر این مطلب است که وقتی انسانهايى چه در امر حکومت و سياست و چه در امور اجتماعى و اقتصادى و چه در علوم و دانش ها مشهور و معروف مى شدند بسيارى از #کارهاى_خوبى را که #ديگران انجام داده بودند به #آنها #نسبت مىدادند.

و#برعکس هنگامی که صاحبان امور مذکور دچار #مشکل و #معضلی می شدند #نظرها درباره آنان تغییر می کرد و #صفاتی را هم که داشتند مورد #انکار قرار می گرفت.

#دلائل این دیدگاه در بین افراد چند امر است :

1⃣ نخست اين که #متملقان و #مداحان براى نزديک شدن به اين افراد در #دروغ_گفتن
#مبالغه بسیار می کنند آنچنان که به #باور_عمومی می رسد .

در #مقابل کسانى که نسبت به افراد دارای #نفوذ و #قدرت #حسادت دارند , در #هنگام_قدرت آنها نمى توانند چيزى بگويند و هنگامی که #سلب_قدرت از آنان می شود هر #نسبت_ناروائی را به آنها می دهند.

2⃣ دوم #قهرمان_سازي #كاذب برای افراد و اشخاص است; این امر سبب مى شود که #محاسن_ديگران را هم به #حساب_آنان بگذارند .

در #مقابل، عده اى هم حس #ضعيف_کشى دارند که اگر کسى در جامعه ضعيف و ناتوان شد، هر بلايى خواستند بتوانند سرش دربیآورند.

به تحقیق يک جمعيت #مؤمن و #سالم و #باانصاف, اقبال و ادبار دنيا نسبت به افراد در نظر آنها تأثير گذار نخواهد بود و همیشه طرفدار #حق و#حقیقت می باشند.

#حکمت_9
#آیت_الله_مکارم_شیرازی