✍️بل كَيفَ يضيقُ عَلَي الْمُذْنِبينَ ما وَسِعَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ يا واسِعَ المَغفِرَه
َچگونه ممكن است ميدان بر گنهكاران تنگ شود با آن رحمت وسيعت که ایشان را فراگرفته,ای وسیع آمرزش
✍️ يا باسِطَ الْيدَينِ بِالرَّحْمَه فَوَ عِزَّتِكَ يا سَيدي لَوْ نَهَرْتَني مابَرِحَتُ مَن بابِكَ
اي دو دستت به رحمت باز سوگند به عزتت اي آقاي من، اگرچه برانيم من ازدرخانه ات برنخیزم
✍️ ولا كَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِكَ لِمَا انْتَهي اِلَي مِنَ المَعرِفهِ بِجودِکَ وَ کَرَمِکَ
و از تملق و چاپلوسي‌ات دست برندارم چون اطلاع ازوجودوکرمت پیداکرده ام
✍️ واَنْتَ الْفاعِلُ لِما تَشآءُ تُعَذِّبُ مَنْ تَشآءُ
بِما تَشاءُ کَیفَ تَشآءُ
وتويي كننده هرچه بخواهي. عذاب كني هركه را خواهي به هرچه خواهی و به هرطورکه خواهی
✍️ وتَرْحَمُ مَنْ تَشآءُ بِما تَشآءُ كَيفَ تَشآءُ
و رحم كني هر كه را خواهي به‌ هر چه خواهي هرطور كه خواهي
✍️لاتُسْئَلُ عَنْ فِعْلِكَ وَلا تُنازَعُ في مُلْكِكَ وَلا تُشارَكُ في اَمْرِكَ
بازپرسي از كار تو نشود و نزاعي در فرمانروايي‌ات رخ ندهد و شريكي در كارت نباشد
✍️ولاتُضآدُّ في حُكْمِكَ وَلا يعْتَرِضُ عَلَيكَ اَحَدٌ في تَدْبيرِكَ لَكَ
و ضديتي در حكمت نباشد و كسي نيست كه در تدبير تو بر تو اعتراض كند…

#ابوحمزه_ثمالی_۱۲