✍️اوْ لَعَلَّكَ رَاَيتَني فِي الْغافِلينَ فَمِنْ رَحْمَتِكَ آيسْتَني
يا شايد مرا در زمره غافلانم ديده‌اي پس از رحمت خويش بي بهره ام كرده‌اي
✍️او لَعلَّکَ رَاَيتَني آلِفَ مَجالِسِ الْبَطّالينَ فَبَيني وَبَينَهُمْ خَلَّيتَني
یا شاید مرا مأنوس با مجالس بيهوده گذرانم ديده‌اي پس مرابه آنها
واگذاشته‌ ای
✍️او لَعلَّکَ لَم تُحِبَّ اَنْ تَسْمَعَ دُعآئي فَباعَدْتَني اَوْ لَعَلَّكَ بِجُرْمي وَجَريرَتي کافَیتَني
یا شایددوست نداشتي دعايم را بشنوي پس از( درگاهت) دورم كرده‌اي يا شايد به جرم و گناهم كيفرم داده‌اي
✍️ اوْ لَعَلَّكَ بِقِلَّةِ حَيآئي مِنْكَ جازَيتَني
يا شايد به بي شرمي‌ام مجازاتم كرده‌اي
✍️فاِن عَفَوتَ يا ربِّ فَطالَ ما عَفَوْتَ عَنِ الْمُذْنِبينَ قَبْلي لاَِنَّ كَرَمَكَ اَي رَبِّ يجِلُّ عَنْ مُکافاتِ المُقَصِّرینَ
پس اگر ازمن بگذری پروردگارا(بجاست) چون بسيار اتفاق افتاده كه از گنهكاران پيش از من گذشته‌اي زيرا كرم تو پروردگارا برتر ازکیفر کردن تقصیر کاران است
✍️ واَ نَا عائِذٌ بِفَضْلِكَ هارِبٌ مِنْكَ اِلَيكَ
و من پناهنده به فضل توام و از ترس تو به‌سوي خودت گريخته‌ام
✍️متَنَجِّزٌ ماوَعَدْتَ مِنَ الصَّفْحِ عَمَّنْ اَحْسَنَ بِكَ ظَنّاً
ودرخواست انجام وعده‌ات را در چشم پوشي از كسي كه خوش گمان به تو است دارم…

#ابوحمزه_ثمالی_۲۰