✍️فالانَ مِن عذابِکَ مَن یَستَنقِذُنی وَمِنْ اَيدِي الْخُصَمآءِ غَداً مَنْ يخَلِّصُني
ولی الان کیست که از عذاب تو مرا نجات دهد؟ و از دست دشمنان در فرداي (قيامت) چه كسي خلاصم كند
✍️وبِحَبْلِ مَنْ اَتَّصِلُ اِنْ اَنْتَ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنّي
و به ريسمان چه كسي چنگ زنم اگر تو رشته خود را از من قطع كني.
✍️فواسَواَتا علی ما اَحْصی كِتابُكَ مِنْ عَمَلِي
پس چه رسوایی است برای من بر آنچه نامه تو از عمل من شماره و احصا كرده
✍️الَّذی لَولا ما اَرجو مِن کَرَمِکَ وسَعَه رَحمَتِکَ وَنَهْيكَ اِياي عَنِ الْقُنوُطِ لَقَنَطْتُ عِنْدَما اَتَذَكَّرُها
که اگر امید من به کرمت ووسعت رحمتت نبودو از نااميد شدن بازم نمي‌داشتي به محض آنكه به ياد آنها مي‌افتادم يكسره نااميد مي‌شدم.
✍️یا خَیرَمَنْ دَعاهُ داع وَ اَفْضَلَ مَنْ رَجاهُ راج
ای بهترین كسي كه خواندش خواننده اي و برترين كسي كه اميدش دارد اميدواري.
✍️اللّهمَّ بِذِمِّهِ الاِسلامِ اَتَوَسَلُ اِلَيكَ وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ اَعْتَمِدُ اِلَيكَ
خدایا به پیمان اسلام به درگاهت توسل جویم و به حرمت قرآن بر تو اعتماد كنم
✍️وبِحبِّی النَّبي الاُمَّي القُرَشي الْهاشِمِي الْعَرَبِي التِّهامِي الْمَكِّي الْمَدَنِي اَرْجوُ الزُّلْفَةَ لَدَيكَ
وبه دوستی ومحبتی که به پیامبرامي قرشی هاشمي عربي تهامي مكي مدني دارم اميد تقرب به تو را دارم.

#ابوحمزه_ثمالی_۲۴