? سوره هود، آیه ٨۶:
بَقِيَّةُ اللّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ وَ ما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفيظ

⚡️ ترجمه :
مال و سرمايه ى حلالى كه خداوند براى شما باقى گذارده، از مال و ثروتى كه در اثر كم فروشى بدست مى آوريد برايتان بهتر است اگر ايمان داشته باشيد، و من نگهبان شما (بر حفظ ايمانتان و پذيرش اين راه) نيستم.

?توضیح :
«بقيّت اللَّه» در اين آيه به معناى درآمد و سودى است كه از يك سرمايه ى حلال و خداپسندانه براى انسان باقى مى ماند و صد در صد حلال است.
امّا در روايات، به هر وجود مباركى كه به اراده ى خداوند براى بشريّت باقى مى ماند، «بقية اللَّه» گفته مى شود.
به امام عصر (عجّل اللَّه تعالى فرجه الشريف) نيز «بقية اللَّه» مى گويند، چون آن وجود شريف به خواست خداوند براى هدايت مردم ذخيره و باقى نگهداشته شده است.