انتقام سخت = وقتی موعظه و دیپلماسی کارگر نیست ؛ باید دست به شمشیر ببری

[سوره القصص (28): آيه 19]
فَلَمَّا أَنْ أَرادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُما قالَ يا مُوسى‏ أَ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَما قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ جَبَّاراً فِي الْأَرْضِ وَ ما تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ (19)

كلمه «بطش» به معنى خشم همراه با شدّت و قدرت است.

⚡️ ترجمه :
پس چون (موسى) خواست به آن كسى كه دشمن هر دوى آنها بود حمله كند (و با او درگير شود، او) گفت:
اى موسى! آيا تصميم گرفته اى كه مرا (هم) به قتل برسانى، همان گونه كه ديروز (نيز) انسانى را كُشتى؟! تو جز زورگويى در روى زمين هدفى ندارى و نمى خواهى كه از مصلحان باشى.

پیامها :
❌ دست پروردگان نظام فرعونی که خوی فرعونی و رفاه طلبی دارند، به ظلم ستیزان، تهمت ستمگری و اِفساد می زنند.

?این رفاه زدگان و راحت طلبان، افرادی را که بخواهند از مظلوم حمایت نموده و با ظالم برخوردی سخت نمایند، متهم به جنگ طلبی و عدم اصلاح می کنند.
نكته‏ ها:
✅در همه‏جا موعظه كارساز و كافى نيست، گاهى زور و قدرت لازم است. «أَرادَ أَنْ يَبْطِشَ» ( حضرت موسى دو روز پى در پى درگيرى خيابانى داشت.)
❎در نظام استكبارى، فرعون كه نوزادان معصوم را عمداً به قتل مى‏رساند، خدا خوانده مى‏شود! ولى موسى كه بدون قصد قتل به دشمن كافر ضربه‏اى وارد مى‏كند و منجر به مرگ او مى‏شود، جبّار معرّفى مى‏شود!! «تَكُونَ جَبَّاراً فِي الْأَرْضِ»???